MonaLisa Homepage
Video Clips
Here you get all our Song Clips on one page
News/Chronicle
Our musical foretime in words and images
Bio Mona
Bio Lisa
The founding of MonaLisa & Band?
Our first incredibly exciting Live-Concert
How did the first real CD of MonaLisa come up?
The latest roumors about the mysterious Studio-CD
Why we play our instruments fairly well at all
A love letter to our band instruments
A rather incomplete collection of Public Feedback
Here you find everything about our songs we play, and you can listen to them!
If you have something to say to Mona privately ...
to Lisa privately
Messages to the Band
Be so kind and fill out our survey. Thus you help us to improve our site.
Stay informed without lifting a finger. We'll send you the latest news in our MonaLisa-Express!




 
 

CDs

Event Dates

Contact

 
News/Chronicle Music-Info Band-Info

 

 
german flag

german

Home > Songs & Lyrics > Ain't no sunshine > German Lyrics
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

To see other songs, please klick on the alphabetical characters!
 

Ain't no sunshine  4 German Lyrics

  X

MonaLisa-Version

­­­­­

Info MonaLisa-Version

i

General Songinfo

4

English Lyrics


Bill Withers, 1971

Die Sonne wird nicht mehr scheinen, wenn sie fort ist.
Es ist nicht warm, wenn sie weg ist.
Die Sonne wird nicht mehr scheinen, wenn sie fort ist.
Und sie ist immer zu lange weg, jedes Mal wenn sie weg geht.

Ich frage mich diesmal, wohin sie gegangen ist.
Ich frage mich, ob sie gegangen ist, um dort zu bleiben.
Die Sonne wird nicht mehr scheinen, wenn sie fort ist.
Und dieses Haus wird einfach kein Zuhause mehr sein, jedes Mal wenn sie weg geht.

Saxsolo

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ...
Hey, ich sollte das junge Ding alleine lassen, aber dann wird es keinen Sonnenschein mehr geben, wenn wie fort ist.

Jedes Mal, wenn sie weg geht.
Jedes Mal, wenn sie weg geht.
Jedes Mal, wenn sie weg geht.

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ...

Pianosolo

Drumsolo

Die Sonne wird nicht mehr scheinen, wenn sie fort ist.
Es ist nicht warm, wenn sie weg ist.
Die Sonne wird nicht mehr scheinen, wenn sie fort ist.
Und sie ist immer zu lange weg, jedes Mal wenn sie weg geht.

Ich frage mich diesmal, wohin sie gegangen ist.
Ich frage mich, ob sie gegangen ist, um dort zu bleiben.
Die Sonne wird nicht mehr scheinen, wenn sie fort ist.
Und dieses Haus wird einfach kein Zuhause mehr sein, jedes Mal wenn sie weg geht.

Saxsolo

Jedes Mal, wenn sie weg geht.
Jedes Mal, wenn sie weg geht.
Jedes Mal, wenn sie weg geht.
Jedes Mal, wenn sie weg geht.

 

  X

MonaLisa-Version

­­­­­

Info MonaLisa-Version

i

General Songinfo

4

English Lyrics

 

Translation: monalisa-twins.com
 

5 to alphabetical characters        5 top of page
 

testfooter

Copyright © 2008 MonaLisa-Twins.com
All Rights Reserved

Optimized for Firefox and Internet Explorer