CCR/Proud Mary - Songinfo, Songtext

Für Neugierige:

Das sind wir:

Unsere Projekte:

Guck mal:

Schreib' uns doch:

Proud Mary

Songinfo allgemein

Hörprobe
Download mp3
Video

Info MonaLisa-Version

Text deutsch

Text englisch

Creedence Clearwater Revival, kurz CCR, war eine kalifornische Rockband der späten 60er und frühen 70er Jahre. Im Dezember 1967 benannte sich die Gruppe, die ursprünglich The Blue Velvets und später The Golliwogs hieß, in Creedence Clearwater Revival um. Dieser Name entstand aus dem Vornamen Credence eines befreundeten Arbeitskollegen von Tom Fogerty - John’s älterem Bruder - und der Biermarke Clearwater, die unter anderem mit Reinheit warb.

Clearwater stand jedoch auch für die Einstellung der Band zu Umweltschutz und Drogen. John Fogerty fand nämlich, dass der Glaube, Drogen zu nehmen steigere die Kreativität, nicht nur falsch sei, sondern auch unbeschreiblich traurig. Das "Revival" schließlich symbolisiert den Zusammenhalt der Band, die sich nach einigen unfreiwilligen Namensänderungen endlich selbst benennen durfte.

Mit dem 1969 erschienenen Album "Bayou Country" fand die Band zu dem Stil, den sie auch über die nächsten Jahre beibehielt. Die Musik der Gruppe wurde nun als Bayou- oder Swamp-Rock bezeichnet, da sich die Themen ihrer Texte immer wiederkehrend mit ländlichen Weisheiten befassten.

Schließlich glaubte man, dass CCR aus Louisiana stammen müsse. Dieser Mythos entwickelte sich hauptsächlich durch die Liebe des Sängers John Fogerty's zum Süden der USA. Seine bevorzugte Musik - Blues und klassischer Rock’n Roll - kam ja fast ausnahmslos von dort. Ihre zweite Hit-Single erzählt von einem Mississippi-Raddampfer namens Proud Mary, was obige Annahme noch bestärkte.

Proud Mary wurde vom amerikanischen Sänger und Gitarrist John Fogerty geschrieben. Der Titel wurde von CCR 1969 auf deren Album "Bayou Country" aufgenommen und wird als einer ihrer Marken-Songs betrachtet.

Er weist Elemente verschiedener Genres auf, darunter Rock and Roll, Blues, Gospel und Soul. Trotzdem beinhaltet das Lied die typischen CCR-Charakteristiken wie wiederholte Gitarren-Riffe, folkloristischen Text und ein Gitarrensolo.

Bezüglich der Bedeutung des Textes hat die zweite Textzeile der zweiten Strophe für einige Verwirrung gesorgt: Zuhörer verstanden "pumped a lot of pain (Schmerz)" und "pumped a lot of 'pane", das sich auf propaine (Propan) bezieht, das auch als Wort für Treibstoff/Benzin verwendet wird. Diese Kontroverse wurde noch von der Cover-Version Ike & Tina Turner's angeheizt, die "pumped a lot of 'tane" sagt, was sich wiederum auf octane (Oktangehalt im Benzin) bezieht.

Der Autor des Textes, John Fogerty gab der Diskussion den Rest, als er sagte: "Manchmal schreibe ich Wörter in meine Lieder, weil sie cool zu singen sind. Dann verstehen die Zuhörer nicht, was ich singe, weil ich mich den Vokalen hingebe und Spaß am Klang der Worte habe, die aus meinem Mund kommen. "Pumped a lot of pain down in New Orleans" ist ein gutes Beispiel. Ich glaube, Tina Turner sang " 'tane" statt "pain". Aber ich wusste, was sie meinte." Für die vollständige Übersetzung bitte klicken.

Natürlich wurde dieser Song x-fach gecovert, in der bekanntesten Version von Ike & Tina Turner. Total neu arrangiert von Soko Richardson und Ike Turner, mit einer schwül-sinnlichen, langsamen, gesprochenen Einleitung, erreichte die Nummer 1971 Platz 4 der Pop Charts.

Elvis Presley hat Proud Mary ebenfalls oft in seinen Las Vegas Shows und seinen Tours in den frühen 70er Jahren aufgeführt. Und 2005 hat Beyoncé im Rahmen der "Kennedy Center Honors", einer Ehrenverleihung an Vertreter der darstellenden Künste, zu Ehren Tina Turners, die für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wurde, deren Version von Proud Mary gesungen und getanzt und dafür enormen Beifall geerntet.

Hörprobe
Download mp3
Video

Info MonaLisa-Version

Text deutsch

Text englisch

Zusammengestellt von: monalisa-twins.com Quelle: Wikipedia