Unsere deutsche Startseite
Videos
Hier findest alle unsere Hörproben auf einer Seite
News/Chronik
Unsere musikalische Vergangenheit in Wort und Bild
Wer, verdammt noch mal ist Mona?
Who the hell is Lisa?
Wie kam es zur Gründung der Band?
Das allererste, wahnsinnig aufregende Live-Konzert in Franzensdorf
Wie entstand die erste echte CD von MonaLisa?
Die neuesten Gerüchte über die geheimnisvolle Studio-CD
Wieso wir überhaupt unsere Instrumente einigermaßen beherrschen
Ein Liebesbrief von Lisa an die Instrumente der Band
Eine ziemlich unvollständige Sammlung von Publikumsreaktionen
Hier findet ihr alles über die Songs die wir spielen und ihr könnt die Songs selbst hören
Fachchinesisch wird auf dieser Seite für Normalsterbliche verständlich erklärt
Wenn ihr an Mona ganz persönliche Nachrichten habt...
Der richtige Ort für Nachrichten, die nur für Lisa bestimmt sind
Nachrichten an die Band
Bitte sei so gut, und fülle unsere Umfrage aus. Du hilfst uns damit die Seite besser zu gestalten
Laß dich auf dem Laufenden halten, ohne einen Finger krumm zu machen. Wir schicken dir stets die aktuellen News




 
 

CDs

Termine

Schreibe an MonaLisa&Band

 
News/Chronik Welche Art von Musik wir spielen Die Geschichte, wie es zu MonaLisa&Band kam
 
englisch/amerikanische Flagge

englisch

Home > Songs & Texte > Der Kommissar > englischer Text
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Um andere Lieder zu sehen, klicke auf die Buchstabenleiste!
 

Der Kommissar  4 Text englisch

  X Zum Video!

Hörprobe
MonaLisa-Version
Video

­­­­­

Info MonaLisa-Version

i

Songinfo allg.

4

Text deutsch


Falco, 1982

Anm.: Das ist die englische Version des Liedes, die extra für den englischsprachigen Markt getextet wurde. Es ist keine wörtliche Übersetzung von Falcos Original, aber transportiert die gleiche Idee.

Check it out, Joe
Zwei drei vier one two three
Its easy to see
But its not that I don't care so
Cause I hear it all the time
But they never let you know
On the TV and the radio
She was young her heart was pure
But every night is bright she got
She said sugar is sweet
She come rappin' to the beat
Then I knew that she was hot

She was singin'
Don't turn around, oh oh
The Commissoner's in town, oh oh
You're in his eye
And you'll know why
The more you live
The faster you will die

Alles klar, Herr Kommissar?

She said babe you know
I miss Jill and Joe
And all my funky friends
But my street understanding
was just enough to know what she really meant
And I got to thinking while she was talking
That I know she told the story
Of those special places that she goes
When she rides with the others in the subway

Singin'
Don't turn around, oh oh
The Commissoner's in town, oh oh
And if he talks to you
And you don't know why
You say your life
Is gonna make you die...

Alles klar, Herr Kommissar?

Well we meet Jill and Joe
And brother Herr
And the whole cool gang (and oh)
They're rappin' here they're rappin' there
But she's climbin' on the wall
Its a clear case, Herr Kommissar
Cause all the children know
They're all slidin' down into the valley
They're all slipping on the same snow

Hear the children
Don't turn around, oh oh
The Commissoner's in town, oh oh
He's got the power
And you're so weak
And your frustration will not let you speak

Don't turn around, oh oh
The Commissoner's in town, oh oh
And if he talks to you
Then you'll know why
The more you live
The faster you will die

Don't turn around, oh oh
The Commissoner's in town, oh oh
(wiederholt)

 

  X Zum Video!

Hörprobe
MonaLisa-Version
Video

­­­­­

Info MonaLisa-Version

i

Songinfo allg.

4

Text deutsch


5 zur Buchstabenleiste        5 zum Seitenanfang
 

testfooter

Copyright © 2008 MonaLisa-Twins.com
All Rights Reserved

Optimiert für Firefox und Internet Explorer