Unsere deutsche Startseite
Videos
Hier findest alle unsere Hörproben auf einer Seite
News/Chronik
Unsere musikalische Vergangenheit in Wort und Bild
Wer, verdammt noch mal ist Mona?
Who the hell is Lisa?
Wie kam es zur Gründung der Band?
Das allererste, wahnsinnig aufregende Live-Konzert in Franzensdorf
Wie entstand die erste echte CD von MonaLisa?
Die neuesten Gerüchte über die geheimnisvolle Studio-CD
Wieso wir überhaupt unsere Instrumente einigermaßen beherrschen
Ein Liebesbrief von Lisa an die Instrumente der Band
Eine ziemlich unvollständige Sammlung von Publikumsreaktionen
Hier findet ihr alles über die Songs die wir spielen und ihr könnt die Songs selbst hören
Fachchinesisch wird auf dieser Seite für Normalsterbliche verständlich erklärt
Wenn ihr an Mona ganz persönliche Nachrichten habt...
Der richtige Ort für Nachrichten, die nur für Lisa bestimmt sind
Nachrichten an die Band
Bitte sei so gut, und fülle unsere Umfrage aus. Du hilfst uns damit die Seite besser zu gestalten
Laß dich auf dem Laufenden halten, ohne einen Finger krumm zu machen. Wir schicken dir stets die aktuellen News




 
 

CDs

Termine

Schreibe an MonaLisa&Band

 
News/Chronik Welche Art von Musik wir spielen Die Geschichte, wie es zu MonaLisa&Band kam
 
englisch/amerikanische Flagge

englisch

Home > Songs & Texte > I wish I was a punkrocker > deutscher Text
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Um andere Lieder zu sehen, klicke auf die Buchstabenleiste!
 

I wish I was a punkrocker  4 Text deutsch

  X Zum Video!

Hörprobe
MonaLisa-Version
Video

­­­­­

Info MonaLisa-Version

i

Songinfo allg.

4

Text englisch


Sandi Thom, 2005 

Refrain:
Oh, ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar!
1977 und 1969 lag Revolution in der Luft.
Ich wurde zu spät geboren, in eine Welt, der alles egal ist.
Oh, ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar!

Als Staatsoberhäupter noch nicht Gitarre spielten,
nicht jedermann ein Auto fuhr,
Als Musik noch eine Rolle spielte und das Radio der König war,
Als Buchhalter noch nicht die Kontrolle über alles hatten
und die Medien nicht deine Seele kaufen konnten
und Computer noch etwas Unheimliches waren und wir nicht alles wussten ...

[Refrain]

Als Popstars noch Legenden blieben
und Ignoranz noch Glück sein konnte
"God save the Queen" = Song der Sex Pistols
"A whiter shade of pale" = Song von Procol Harum
Meine Mutter und mein Vater waren Teenager
und Anarchie war noch ein Traum
Und die einzige Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben, war ein Brief.

[Refrain]

Als Plattenläden noch beliebt waren
Und Vinyl (Plattenmaterial) alles war, was sie im Lager hatten,
Und die "Super Informations-Autobahn" noch irgendwo im All herumschwirrte,
Kinder trugen Second-Hand Kleidung
Und unter Spiele spielen verstand man Herum-Kicken.
Und Fußballer hatten noch lange Haare und dreckverschmierte Gesichter

[Refrain] 

Ich wurde zu spät geboren, in eine Welt, der alles egal ist
Oh, ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar!

 

  X Zum Video!

Hörprobe
MonaLisa-Version
Video

­­­­­

Info MonaLisa-Version

i

Songinfo allg.

4

Text englisch


Übersetzung:
monalisa-twins.com
 

5 zur Buchstabenleiste        5 zum Seitenanfang
 

testfooter

Copyright © 2008 MonaLisa-Twins.com
All Rights Reserved

Optimiert für Firefox und Internet Explorer